Image: The Simpsons (Wikipedia)
Autor: VANAS Team
La Nueva Voz de Milhouse en Los Simpson
Tabla de Contenidos
- Milhouse tiene una nueva voz
- ¿Quién es Kelly Macleod?
- El primer episodio de Macleod como Milhouse
- Un vistazo a la carrera de Pamela Hayden
- Por qué los actores de voz son importantes en la animación
- El poder de los personajes animados
- Cómo puedes convertirte en una voz en la animación
- Preguntas frecuentes
Milhouse tiene una nueva voz
Si alguna vez has visto Los Simpson, conoces a Milhouse: el mejor amigo de Bart, con cabello azul, gafas y un gran corazón. Después de años escuchando su voz gracias a Pamela Hayden, las cosas están a punto de cambiar.
Pamela Hayden, quien ha dado vida a Milhouse desde que Los Simpson se estrenaron en 1989, se ha retirado oficialmente del programa. Así es: una de las voces más icónicas de la animación en televisión se despide. Pero no te preocupes, la historia no termina. Como en toda buena animación, simplemente evoluciona.
Ha sido un honor y una alegría trabajar en un programa tan divertido, ingenioso y revolucionario, dijo Hayden en su despedida.
Entonces, ¿quién es la nueva voz de Milhouse? Saluda a Kelly Macleod.
¿Quién es Kelly Macleod?
Kelly Macleod puede ser nueva como la voz de Milhouse, pero no es una desconocida en Los Simpson — ni en el mundo del entretenimiento. Apareció por primera vez en la serie en 2022, cantando una canción en el episodio llamado “Bart el chico cool”. Ese episodio también contó con la estrella musical The Weeknd.
Antes de eso, Macleod fue parte de una banda de rock llamada Private Life. ¡Incluso sus álbumes fueron producidos por Eddie Van Halen! Su canción "Touch Me" apareció en no una, sino dos películas icónicas: Wayne’s World y Gremlins 2: La nueva generación.
Todo vuelve a salirle bien a Milhouse, dice Entertainment Weekly — y con alguien como Macleod tomando el papel, sin duda lo parece.
En 2021, lanzó un álbum como solista llamado Wide Open, mostrando aún más su talento creativo. También actuó en un cortometraje y pasó años tocando con un grupo llamado The Sweet Potatoes. En resumen, Macleod es una fuerza creativa completa.
El primer episodio de Macleod como Milhouse
El primer momento oficial de Kelly Macleod como la voz de Milhouse ocurrirá en el final de temporada de Los Simpson, titulado “Estranger Things”. En el episodio, Bart y Lisa dejan de ver juntos Itchy & Scratchy, y su madre Marge se preocupa por la distancia entre ellos.
Milhouse solo tiene una línea en el episodio, y aquí viene la sorpresa — todo ocurre en el futuro, cuando Bart, Lisa y Milhouse ya son adultos. Así que no te sorprendas si sus voces suenan un poco diferentes.
Aun así, este es un gran momento en la historia de Los Simpson, y los fans de la animación en todo el mundo están atentos.
Un vistazo a la carrera de Pamela Hayden
Pamela Hayden fue mucho más que Milhouse. También prestó su voz a personajes como Jimbo Jones (el abusón), Rod Flanders (el hijo de Ned Flanders), Janey (la amiga de Lisa), e incluso a Malibu Stacy (una muñeca ficticia del programa). Durante más de 30 años, ayudó a construir el mundo animado de Los Simpson.
Siempre tendré un lugar especial en mi corazón para ese niño de 10 años con gafas y cabello azul, escribió Hayden en su nota de despedida.
Su voz ayudó a que Milhouse se sintiera real — no solo como un dibujo animado, sino como alguien con quien podías identificarte. Esa es la magia del doblaje en la animación.
Por qué los actores de voz son importantes en la animación
En la animación, las voces dan vida a los personajes. Puedes tener las escenas más bellas visualmente, pero sin la voz correcta, no vas a conectar emocionalmente. Un buen actor o actriz de voz le da al personaje:
- Emoción
- Ritmo
- Personalidad
- Profundidad
Piensa en tus personajes animados favoritos. Ahora imagínalos con una voz completamente distinta. No sería lo mismo, ¿cierto?
Ya sea Milhouse, Bob Esponja o Elsa de Frozen, sus voces forman parte de lo que los hace inolvidables. Los actores de voz son los verdaderos héroes ocultos de la animación.
El poder de los personajes animados
Los personajes animados como Milhouse nos enseñan lecciones, nos hacen reír y a veces hasta llorar. La animación es poderosa porque:
- Permite a los creadores explorar ideas locas e imaginativas.
- Conecta con personas de todas las edades — niños, adolescentes y adultos.
- Hace que contar historias no tenga límites. Si puedes imaginarlo, puedes animarlo.
Series como Los Simpson han cambiado la cultura pop e inspirado a generaciones enteras a seguir carreras en animación — desde la escritura y el dibujo hasta la actuación y la producción.
VANAS Online Animation School ofrece programas de Animación, Efectos Visuales y Videojuegos. Para lanzar tu carrera, visita https://www.vanas.ca.
Cómo puedes convertirte en una voz en la animación
¿Te encanta hacer imitaciones? ¿Alguna vez soñaste con ser la voz de un personaje de dibujos animados? No tienes que esperar a que Hollywood te llame. Aquí tienes cómo puedes comenzar una carrera en doblaje para animación desde ya:
1. Practica en casa Graba tu voz leyendo libros o guiones. Intenta hacer diferentes voces y acentos.
2. Mira y escucha Pon atención a cómo los personajes animados expresan emociones.
3. Toma clases Únete a una escuela de doblaje o animación donde puedas aprender de profesionales.
4. Crea un demo Cuando tengas confianza, graba clips de voz que muestren tu variedad.
5. Conecta con otros Sigue a animadores y actores en redes sociales. Asiste a talleres y eventos de animación.
Si realmente te interesa una carrera en animación, el doblaje es solo uno de los muchos caminos emocionantes.
VANAS Online Animation School ofrece programas de Animación, Efectos Visuales y Videojuegos. Para lanzar tu carrera, visita https://www.vanas.ca.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la animación es tan importante en la televisión y el cine? Porque permite contar historias imposibles de filmar en la vida real — todo es posible en la animación.
¿Cuánto tiempo se tarda en convertirse en actor de voz en animación? Depende de tu dedicación y práctica. Algunas personas entrenan durante años, otras avanzan más rápido con el talento y la formación adecuados.
¿Es difícil cambiar a un actor de voz en una serie animada que lleva muchos años? ¡Sí! Los fans se apegan a las voces, así que reemplazar a alguien como Pamela Hayden es un gran cambio. Pero la animación siempre trata de evolución y creatividad. Nuevas voces pueden traer nueva energía.
¿Puedo estudiar animación en línea? Claro que sí. Hay excelentes escuelas como VANAS que ofrecen programas en línea de Animación, Efectos Visuales y Videojuegos, para que puedas estudiar desde casa.
¿Necesito saber dibujar para trabajar en animación? ¡No siempre! Las carreras en animación incluyen escritura, doblaje, diseño de sonido y gestión de proyectos — dibujar es solo una parte del proceso.
La animación siempre está cambiando — igual que las voces detrás de nuestros personajes favoritos. Pamela Hayden nos dio años de alegría como Milhouse, y ahora Kelly Macleod está lista para aportar algo nuevo. Es un buen recordatorio de que la animación no solo se trata de imágenes — se trata de voces, historias y de las personas que dan vida a todo eso.
Gracias a todos los que hicieron posible este viaje increíble en el que estuve, escribió Hayden. Es un viaje que continúa con cada nueva voz y con cada nueva historia.
